诺维茨基的旅程：从德国到达拉斯，再到名人堂

这位MVP和总冠军得主，曾14次入选全明星的球员，在周六入选名人堂之前，回顾了他自己标志性的职业生涯。德克.诺维茨基那特立独行的天赋和不可估量的影响力，将在斯普林菲尔德（即名人堂所在地）得到认可。

(相关资料图)

他的投篮早已成为了一种象征，而这个象征也已铸成雕像。如今这座雕像会长久伫立于此，成为德克.诺维茨基本人的象征，他在四分之一个世纪前来到达拉斯独行侠，而他从未离开。

在美航中心外的胜利广场的右侧，这座24尺高的白色铜像熠熠生辉，诺维茨基以他专属的投篮姿势在常规赛和季后赛合计砍下了35223分，足以让他在这里千古留名。这也为他赢得了众多崇拜者，包括了作为同行兼对手的科比.布莱恩特、凯文.杜兰特和勒布朗.詹姆斯等人，他们欣赏并模仿这位德国大个子得分手的金鸡独立式的后仰投篮，既作为一种得分手段，也是独特的致敬方式。

被称为“德克”式的金鸡独立投篮将继续存在。它既是一种武器——“就像贾巴尔的天勾一样”，一位昔日对手的教练说道，他对这种投篮的效果又惊又怒——也是一种致敬，它凝固在时间中，是诺维茨基为唯一一支 NBA 球队效力的21个赛季、1667场比赛最好的缩影。

一人一城？毫无疑问。只有来自犹他爵士的名人堂成员约翰.斯托克顿（1686场）为一支球队出战了更多的比赛。

但有趣的是，一位在一个地方扎根超过二十年并因此闻名的球员，为何能在这一路中走得如此之远、足迹如此之广。从他的比赛中就能看出，他是如何发展、完善和调整自己独特的风格，直到把整个大前锋位置都染上他的色彩。

“看着他打球，当时我就在想，他真是越来越棒了，”NBA最伟大的大前锋之一、名人堂成员凯文.麦克海尔说道，“他真的改变了这个位置的打法。”

诺维茨基的影响力可见一斑，他是当时欧洲的未来之星，比在他之前的大多数外籍球员都来得年轻，且光芒四射，早在他退役之前，他就被认为是欧洲篮球有史以来最出色的球员。在诺维茨基作为第一位欧洲球员赢下MVP奖杯之前，NBA 历史上已经颁发了51座最有价值球员奖杯。而现在，来自希腊和塞尔维亚的球员已经包揽了过去五届中的四届。

“全世界每个高个子的孩子看到德克的比赛后，都会意识到，自己不必成为传统的背筐中锋也可以打篮球。”独行侠老板马克.库班说，“德克为任何体型的球员铺平了道路，让他们可以打多个位置，掌握各种比赛技能。”

当然，现年45岁的诺维茨基在其接近半生的职业生涯中也经历了地域上的迁移，从德国的维尔茨堡到达拉斯，再到现在的马萨诸塞州斯普林菲尔德，他将于8月12日入选奈史密斯篮球名人堂。他之前去过一次，那是在2018年，当时他的两位控卫队友——史蒂夫.纳什和杰森.基德，都入选了名人堂。这一次，这两位将成为他们大个子队友的官方引荐人。诺维茨基周末的宾客名单上，除了妻子杰西卡和他们的孩子10岁的马拉卡、8岁的马克斯和6岁的莫里斯之外，“至少还有几百人”，希望这么多人只是受邀，而非最终出席者。

他的演讲已基本准备好了。“这很有趣，”诺维茨基最近在德国通过电话告诉 NBA官网，“真的，要知道这是在回顾整个旅程。谁的意义最大，谁做了什么。实际上，等晚上大家都睡了之后，我坐在这里整整一个小时去思考这些，我感觉很酷。”

“当然会有一点紧张。但我也会很享受站在台上，看着台下这群了不起的家人、朋友和伟大的运动员。我会尽我所能去享受这一刻。”

————————MFFL————————

从德国到达拉斯

（彼时13岁，身穿11号球衣的诺维茨基）

德克的父亲约尔格.维尔纳曾参加过国际手球团体赛。他的母亲海尔加和姐姐西尔克都是篮球运动员。

“在我成长的过程中，我总是在体育馆里。”诺维茨基说，“我个子很高，在学校打篮球。我有个表兄在俱乐部工作，所以有一次我去练习，结果就迷上了。虽然我打得不是很好，但作为一个大个子，我的移动能力还是不错的，而且我的手感也不错。这对我来说并不难，我从第一天起就喜欢上了它。”

加盟德乙的DJK维尔茨堡队后，诺维茨基被霍尔格看中，他是一名前国家队球员，后转为运动物理学家、训练师和教练。霍尔格提出与这个瘦长的小伙子合作，得到了他家人的同意，然后开始磨练诺维茨基关于比赛的方方面面。

作为诺维茨基这匹千里马的伯乐，霍尔格喜欢用非正统的技术和训练来激发球员的能力。例如，他会邀请一位吹萨克斯的老朋友到健身房，然后指导诺维茨基和其他青少年球员随着音乐节奏运球和移动（他称之为跳舞比赛）。他给诺维茨基和其他青少年球员赠送书籍，并把负重训练换成了早上在当地湖上划船。

“霍尔格是德克成长轨道上的一个有点神秘的人物，他的思维完全跳出了条条框框，”金州勇士助练罗恩.亚当斯说，他曾在 1998 年担任波特兰的国际球探，“他有点自以为是，有些人对他不怎么待见他，但在达拉斯，他们大部分时间都让霍尔格做自己的事情。”

19 岁时，诺维茨基已经成长到足以受邀参加耐克篮球峰会的地步，这是一项全明星赛事，由国际顶尖潜力球员与美国高中生对阵。比赛在圣安东尼奥举行，但海外球员须在达拉斯合练。

当时独行侠主教练唐.尼尔森的儿子，唐尼.尼尔森担任海外队的助教。在惠顿学院期间，小尼尔森曾参加过“运动员在行动”的国际比赛，这激起了他开发海外球员在NBA潜力的兴趣。

“我们对欧洲的考察比任何人都多，真的。”老尼尔森上周从毛伊岛的家中打电话告诉 NBA官网，“唐尼让海外队在达拉斯市中心的基督教青年会练习。所以整整一周，我都在看德克训练。他是我见过的最不可思议的年轻球员。”

最终诺维茨基砍下33分14篮板，带队击败了艾尔.哈灵顿、昆汀.理查德森和拉沙德.刘易斯领衔的美国队，这样的表现无疑让其他球队也产生了兴趣。但随着98年NBA选秀大会的临近，尼尔森父子早已做好了准备。

“在选秀前，我们把德克雪藏了好几个星期。我们承诺会选中他，我们只是想阻止他去其他地方训练。他将属于我们，他对此很满意，所以他在唐尼的地下室里躲了一周。”

独行侠当年拥有六号签，但他们有更雄心勃勃的计划，而不仅仅是在这个位置上拿下诺维茨基。他们安排了与密尔沃基的九 号签的交易，达拉斯选中了密歇根的绰号“拖拉机”的罗伯特，雄鹿则选中了诺维茨基。他们知道波士顿对德克有兴趣，但被截胡的凯尔特人只能用十号签选中保罗.皮尔斯。

雄鹿还将19号秀帕特.加里蒂送到了达拉斯，达拉斯随即将其打包送到菲尼克斯，换来了一位年轻控卫，名叫史蒂夫.纳什。

————————MFFL————————

青葱岁月

1998-99赛季是被很多人遗忘的一个赛季。首先，压根就没有1998年：停摆导致训练营和赛季的前两个多月都泡汤了。一月份达成的新劳资协议后，二月份就开始了50场比赛的疯狂赛程。夏季联赛、新秀训练、九月份的个人训练和训练营比赛，新秀在第一个艰难赛季所需要的一切都被取消了。

当时的诺维茨基刚满20岁，他和霍尔格都承认，他可能比计划提前了一两年尝试NBA。“就在他们选中我之后，我产生了怀疑。我应该去 NBA 吗？我很瘦，在德国打过乙级联赛。我能完成这次飞跃吗？”

“我跟老尼尔森和唐尼谈过。我见到了史蒂夫和迈克.芬利，他们都向我保证，作为一支年轻的球队，我们可以一起成长。所以在我离开家之前，我说我会来的。但由于停摆，我没能签到合同，这对我来说是件好事。”

“我可以待在家里，和霍尔格一起训练。我在德国打了几个月的甲级联赛，身体和球技都得到了锻炼。一月底我接到了唐尼的电话’嘿，赛季开始了。快去达拉斯吧！’”

据统计，1999年2月5日，诺维茨基在他的 NBA 首秀中，加时赛不敌西雅图，他出场16分20秒， 5投0中，站上罚球线2次，没有篮板入账，送出4次助攻。新秀赛季，他场均得到8.2分3.4篮板，投篮命中率为40.5%，三分球命中率20.6%。独行侠最终取得了19胜31负的战绩，但老尼尔森兑现了他们的承诺，在47场比赛中让诺维茨基上场，其中首发24场，包括最后14场比赛，他的场均上场时间翻了一倍，达到32.9分钟。

（从第一球，到最后一球）

“我超级紧张和焦虑。”他回忆道，“我不知道会发生什么。我们也许只有一周的训练营时间。我不知道所有的战术和防守要求。然后我们在一周内要打五六场比赛？太疯狂了，现在回想起来，适应和学习对我来说是件好事。但经历起来很艰难。”

但也有好的一面：纳什。这位从不列颠哥伦比亚省圣克拉拉大学毕业的名不见经传的球员，前两个赛季一直被埋没在太阳的豪华后场。他和这位德国新秀一拍即合。

“他们都喜欢喝啤酒，所以我说他们一拍即合。”尼尔森笑道，“他们一起出去玩。他们当时都是单身。”

诺维茨基说，他们之间远不止这些。

“我们是同一天来到达拉斯的，”他说。“我们没有任何朋友。我们住在同一栋公寓楼里。他的家人来自欧洲，他热爱足球。所以我们一起看球，我们完全融为一体。我们一起聚餐，我想家了，他就带我去看电影、吃饭。”

“空闲的晚上，我们会回到健身房，训练、举重、跑步、投篮、打1对1。我们就这样努力着，一年比一年更好。史蒂夫很了解这个联盟、日常训练及如何做好准备。所以我从他身上学到了很多。”

第二个赛季，正当库班收购球队之际，诺维茨基的场均得分翻了一番，达到17.5分6.5板，投篮命中率46.1%，三分球命中率37.9%。2000-01赛季，诺维茨基场均贡献21.8分，他和纳什组成了极具破坏力的组合，独行侠也取下53胜，这是他们连续十一年五十胜的开始。下一个赛季，这个组合里的后卫和前锋都入选了全明星。

“最疯狂的是，当他进入NBA时，人们对他不像传统中锋那样打球感到不满。”库班说，“他们问他为什么不是一个护框手。现在回过头来看，这太疯狂了。”

2004 年，纳什通过自由市场回到了菲尼克斯。一年后，芬利离开。杰森.特里来到达拉斯，随后是基德。他们的教练也换了一任又一任，从老尼尔森到“小将军”艾弗里.约翰逊，再到里克.卡莱尔。但任他人如流水，诺维茨基总是铁打的基石，他一发不可收拾：总计14次入选全明星，其中连续 11 次入选，12次入选最佳阵容。2006年，他带领达拉斯人首次杀入总决赛。接下来的一个赛季，独行侠队赢下67场比赛，诺维茨基拿到了他的MVP。

换教练从来都不是一件易事，但对德克来说却总是很顺利。老尼尔森挖掘了诺维茨基罕见的身材和球技组合，把他当作一名身高臂长的小前锋来使用；约翰逊接手时，诺维茨基已经26岁，他要求自己这位进攻型球星要有更强的韧性、更多的低位进攻甚至防守；卡莱尔从08年开始执教，直至19年诺维茨基退役，他的要求是“大量流动的空间性的进攻和大量有纪律性、注重细节的防守”。

“我一直在想，如果我去了别的地方呢？让我增重，把我放在篮下，让我成为中锋？但我和老尼在一起，这种事从来没有发生过。”诺维茨基说。

约翰逊完善了达拉斯队在钉位对诺维茨基的使用，钉位是罚球线的中心，在那里他给对方防守造成的威胁最大。这使他能够惩罚那些换防到他的小个防守者，而无需和同位置球员在低位缠斗，且很可能会吸引双人包夹。

“空间很棒，”德克说，“我不是最出色的传球手，但至少这样（被包夹时），我知道定点射手在哪里。我知道那个大个子现在可以扣空篮。如果没有人来双人包夹，我就在对面小个子头上投篮。”

至于卡莱尔，这种合作关系造就了他们职业生涯和库班时代的最高光，是独行侠球迷最温暖的回忆，是这座城市最快乐的体育庆典之一，也是这么多叫中学生取名叫德克的原因。

“我是2008年秋天来的，”卡莱尔上周说道，“当时的情况是，德克还剩四到五年的黄金期。我们必须想办法赢得总冠军。”

————————MFFL————————

我现在是老家伙了

1992 年西班牙巴塞罗那奥运会期间，迈克尔.乔丹、魔术师约翰逊、拉里.伯德和“梦之队”的其他球员，征服了整个篮球世界，当然也包括当时还只有十四岁的诺维茨基。

“我当时已经是一名 NBA 球迷，随着乔丹在 1991年赢得他的第一个总冠军，我成了公牛的忠实球迷。”诺维茨基说，“然后，92年（梦之队）来了。我的房间里有巴克利的海报，后来有沙克的海报，当然还有乔丹和伯德的海报。”

他还有一张德特勒夫.施伦普夫的海报，施伦普夫是德国勒沃库森人，1985年被达拉斯以第八顺位选中。施伦普夫是一名 6尺10寸的前锋，在华盛顿州长大，并在华盛顿大学度过了四年时光。他打了16个赛季，场均得到13.9分6.2篮板和3.4次助攻。后来，施伦普夫先后效力于印第安纳、西雅图和波特兰，三次入选全明星阵容，一次入选最佳阵容，并两次被评为最佳第六人。

在德国的 27 名 NBA 球员中，施伦普夫是最接近诺维茨基的前辈。

“当然，德特勒夫也是我最喜欢的球员之一。在德国，每个人都知道他有多棒，”诺维茨基说，“我进入联盟的第一场比赛，就是对阵西雅图和德特勒夫。他对待我简直不能更好了，他把我介绍给他的家人，给了我他的电话号码，告诉我有任何问题都可以打电话给他。”

前前后后，很多其他著名的欧洲球员也曾留下足迹。这些球员包括萨鲁纳斯.马修里奥尼斯、德拉岑.彼得洛维奇、弗拉德.迪瓦茨、安德烈.基里连科、里克.史密茨、托尼.库科奇和托尼.帕克，以及多曼塔斯.萨博尼斯、卢卡.东契奇和尼古拉.约基奇。

而诺维茨基是他们的旗手，这个角色让他感到自豪，就像他在 2008年北京奥运会开幕式上扛起德国国旗一样。

“我最后两年和马克西.克莱贝尔一起打球。一个来自我家乡的年轻人来到我们身边，你知道这有多特别吗？我们在一起度过了很多时光，赛季前我们一起训练，他有很多问题问我。”诺维茨基说。

“还有丹尼斯.施罗德，当他进入联盟时，在选秀大会前在达拉斯训练。我去了那里，见了他，给了他我的电话号码，告诉他有任何问题就给我打电话。所以他的整个职业生涯，我们基本上都有联系。”

“现在我是老家伙了。时间过得真快，二十年一晃而过了。”

————————MFFL————————

留守达拉斯，一冠永留名

诺维茨基之于达拉斯，达拉斯之于诺维茨基，两者间的纽带现在值得回味，充满了醉人的时刻和朦胧的怀念。但那是在漫长的岁月中发酵而成的，只有在回首往事时才能体会到其中的艰辛，即便如此，也让人心有余悸。独行侠早年的日子对诺维茨基来说是一个挑战，但远远比不上几年后他和球迷们所经受的一切。

05-06赛季，诺维茨基与特里、约什.霍华德和杰里.斯塔克豪斯等队友一起，帮助达拉斯独行侠赢下60场。他场均得到职业生涯最高的26.6分，在MVP票选中位列第三，同时仍是队内唯一的全明星球员。

（是挚友亦是敌手）

“德克在职业生涯接近尾声的时候，和杰森.基德一起打球，杰森仍然是一名伟大的球员，但他没有和正值当打之年的名人堂球员一起打球。”卡莱尔说，“纳什还没真正进入状态就离开了。德克在达拉斯独行侠队的二十多年时间里承担了惊人的重任，这可能再也无人能与之匹敌了。”

在 2006 年季后赛，诺维茨基一如既往地发挥着自己的明星本色，率独行侠连克灰熊、马刺和太阳，他在西部半决赛第七场加时击败马刺的表现尤其出色。他带领独行侠在总决赛中 2-0 领先迈阿密。然后韦德横空出世，这位年轻的热火新星在最后四场比赛中场均得到39.3 分，爆砍73次罚球。

随后独行侠重整旗鼓，在06-07赛季赢下67场比赛。他们如此出色，诺维茨基顺理成章拿到MVP，联盟第一的战绩让霍华德得以生涯唯一一次入选全明星。在对阵小球阵容的八号种子金州勇士时，达拉斯独行侠却在六场比赛中遭遇下克上，且包括以12分、18分和25分的大败。前任老尼尔森此时正执教勇士，他对诺维茨基的安排让这位独行侠球星在被淘汰的比赛中13投2中仅得8分。

（老尼尔森麾下的金州匪帮）

“如果能在06年夺冠，那真是难以置信，”诺维茨基说，“07年首轮输给勇士，这些都是艰难的失利。令人揪心，让我感到尴尬和失望，以至于几个星期都不想出门。”

事实上，那年春天，唯一阻止他匆忙返回德国的是 NBA，他们要求他留在美国几周，直到 MVP 的颁奖会。

2008年，约翰逊又在首轮不敌新奥尔良，这让他丢掉了工作。卡莱尔上任后，又在2009年西部半决赛输给丹佛，2010年不敌马刺，连续出局。

诺维茨基当时32岁，职业生涯首次成为自由球员。三年前，一位常年入选NBA最佳阵容的大前锋接受了交易，希望在其他地方赢得总冠军，也就是凯文.加内特，他离开待了12年却没有足够帮手的明尼苏达，最终在波士顿夺冠。诺维茨基会是下一个吗？

“我一直想实现这个愿望（夺冠）”诺维茨基说，“我和马克.库班见了面，谈到我们一起经历的事情，我们都有些激动。他说，‘让我们一起完成这件事吧，’我当时想，‘我不想去别的地方。’最后我签了一份四年的合同，下一年我们就赢得了总冠军。”

2010-11赛季独行侠的意义远不止这些。他们推迟并改变了勒布朗.詹姆斯在迈阿密超级球队宏图的轨迹。当时詹姆斯、韦德和克里斯.波什最初公开亮相时的 "Not one,not two, not three...... "的狂妄，在达拉斯人和诺维茨基六场浇灭热火之后，只剩下了空荡荡的"Not one"。（第二轮横扫湖人也终结了科比第二个三连冠的梦想）

麦克海尔说：“基德真的非常非常聪明，他知道怎么打球。有些球员已经很老了，但他们有一群配合默契的球员。当我在训练营拜访卡莱尔时，他们会打这种2-3区域联防，我告诉里克，‘你的联防太烂了。你必须停止使用这种战术。’该死，他们在总决赛中还这么打。他们有一群高智商的球员。而且都很职业。他们不会被自己打败。”

（司机关键球弹无虚发，在总决赛G2最后时刻上演神奇逆转）

“但让我印象最深的是德克，他在比赛的关键时刻投进了不可思议的进球。他会投进那些疯狂的进球，让他们有喘息之机。”

此时此刻，诺维茨基相信，如果不是因为之前的心碎，2011年的欣喜永远不会发生。

“2011年，我在最后时刻成为了球队需要的终结者，”他说，“06和07年，我还没有达到保证能投进关键球的程度。那几年我们是热门球队，经历这些并不好玩，但这是我人生旅程的一部分，它让我成为了更好的球员和人，这是肯定的。”

（西决G1，15中12，24罚全中砍下48分）

没有人会对最后这部分有异议。记者在采访中，也一再感受到了诺维茨基的不做作、不矫情。

“他是我见过的最伟大的超级明星队友，”卡莱尔说道，“他的举止非常谦逊，他知道自己是谁，他知道自己的责任是什么。”

称诺维茨基为“七尺彩虹刺客”的2011年队友肖恩.马里昂也说道：“他从不会因为自我而妨碍最终目标的实现。他是一个安静的领袖，他也有爱开玩笑的一面。”

而这些年来，诺维茨基专注于家庭、象征性的独行侠顾问和轻松的不确定的未来，他身边的人早已弥合了他作为全球偶像与独行侠队魂之间的撕裂感。

“德克已经变得非常美式，”卡莱尔说，“德国和欧洲可以觉得他属于他们，达拉斯人也可以觉得德克属于他们。没有人需要为此争吵。”

马上，德克也将属于名人堂。